L'apprentissage du russe offre au debutant des difficultes comparables a celles qui rendent malaise l'abord des langues anciennes, notamment une morphologie complexe, une grande liberte syntaxique et une richesse incomparable du vocabulaire. L'usage de methodes progressives standard, de grammaires pratiques ou de dictionnaires tiendront longtemps l'etudiant a l'ecart de la langue reelle, au risque de le decourager. Ce manuel exceptionnel, regulierement edite de 1905 a 1967 et redige par le maitre de la linguistique slave en France, propose a l'etudiant en possession des bases les plus elementaires de la langue de progresser dans la maitrise reelle de cette derniere par la lecture commentee mot a mot de 33 textes de Tolstoi, 32 contes et une nouvelle, classes selon une difficulte croissante. Cette edition, integralement revue et mise a jour, tient compte de l'evolution de la langue et de la civilisation russes.