Priscilla und Diamond spüren beide, dass etwas geschehen muss. Priscilla, die liebende Mutter und Reverend-Gattin, hat fünf Kinder in einer Kirchengemeinde in Mississippi großgezogen. Viel Mühe, ständiges Entbehren, aber es war für etwas gut: Manny, ihr Jüngster und ganzer Stolz. Mit seiner engelsgleichen Stimme, seinen Sprints auf dem Footballfeld, wie gut er ausschaut und was für Noten er nach Hause bringt! Doch plötzlich zeigen sich immer mehr dunkle Flecken auf diesem Leben. Dieser Blick von ihm, als er mit dem Mädchen zugange war. Hat sie sich all die Jahre furchtbar getäuscht? Für Illusionen ist Diamond viel zu arm. Sie an der Seite von Priscillas Sohn, als Teil dieser Vorzeigefamilie? Nie im Leben. Ausgeschlossen als kaputte Tochter einer alleinerziehenden alkoholkranken Mutter. Aber Manny ist eindeutig scharf auf sie, und so wie sie das berauscht, ihrem Leben Farbe und Sinn verleiht, kann das doch nicht falsch sein? Die Abkehr ist ein exzellenter Roman über zwei starke Frauen im Kampf gegen die eigenen Glaubenssätze. Addie E. Citchens erzählt mit Tempo, Anmut und viel Gefühl, von schmerzhaften Lebenslügen und längst überfälligen Neuanfängen.
Addie E. Citchens, geboren in Clarksdale, Mississippi, gewann als erste Autorin überhaupt das FSG Writer’s Fellowship (ausgewählt aus mehr als tausend Einsendungen, von einer Jury rund um Sheila Heti). Daraus ging ihr von Kritik und Publikum gefeierter Debütroman Die Abkehr hervor. Erzählungen der Autorin erschienen u. a. im New Yorker und der Paris Review. Addie E. Citchens lebt in New Orleans. Julia Wolf ist Übersetzerin und Autorin. Zuletzt erschien von ihr 2022 der Roman Alte Mädchen. Für ihre Übersetzung von Samantha Harveys mit dem Booker Prize ausgezeichneten Roman Umlaufbahnen war sie für den Preis der Leipziger Buchmesse 2025 nominiert.
