Aufklärung und Fremdherrschaft, Hoch- und Subkultur, Zen- trum und ausgedehnte Peripherie, Elite und migrantische Communities, Industrie und Influencer: Mailand, pulsierende Hauptstadt der Lombardei und die wahre italienische Metropole, hatte und hat vielfältige Gesichter. Rund 20 literarische Stimmen, von Alessandro...
Aufklärung und Fremdherrschaft, Hoch- und Subkultur, Zen- trum und ausgedehnte Peripherie, Elite und migrantische Communities, Industrie und Influencer: Mailand, pulsierende Hauptstadt der Lombardei und die wahre italienische Metropole, hatte und hat vielfältige Gesichter. Rund 20 literarische Stimmen, von Alessandro Manzoni bis zu zeitgenössischen Autorinnen wie Chiara Valerio, führen auf einen Streifzug durch die wechselvolle Mailänder Geschichte und Gegenwart, an bekannte und verbor- genere Schauplätze einer Stadt, deren Charakteristik ihr steter Wandel ist. Mit Texten u. a. von Stendhal, Fanny Lewald, Ricarda Huch, Alberto Vigevani, Elio Vittorini, Anna Maria Ortese, Marco Philopat, Camilla Baresani, Gaia Manzini, Alice Valeria Oliveri, Antonio Scurati.
JUDITH KRIEG geboren 1977, hat einen Teil ihrer Schulzeit in Mailand verbracht. Nach dem Studium der Germanistik, Romanistik und Publizistik (u. a. in Bologna) und jahrelanger Festanstellung bei Verlagen ist sie heute als freie Literaturüberset- zerin aus dem Italienischen, Lektorin und Herausgeberin tätig. Judith Krieg übersetzte Autorinnen und Autoren wie Maria Attanasio, Giosuè Calaciura, Marino Moretti, Mario Soldati. Sie lebt in Berlin.
